INDUSTRY NEWS/行業新聞
Thermoprocess Industry Gears Up for ITPS 2013 ITPS 2013盛会蓄势待发
Te global thermoprocess industry will converge at the
International Termoprocess Summit, ITPS 2013, July 9-10 in Dusseldorf. Experts from Germany, U.S., China, India and Mexico
will present an in-depth review of the latest developments in the industrial furnace field. Energy efficiency will be given high priority. In addition, new business models for the thermoprocess industry, emerging and new markets in Asia, future energy models in the U.S., China’s steel industry, developments in the global automotive industry and innovations in heat treatment via wind energy will be central features. International speakers will highlight the economic situa-
tion in the different markets, with a focus on Asia in the sec- ond section. Te emphasis on the second day of the summit meeting will be on the users of heat treatment technology. Leading companies from the thermoprocess industry will
be using ITPS 2013 as a platform to present their prod- ucts and services. Te organizers are Messe Düsseldorf; the VDMA thermoprocess technology trade association, Frankfurt; the European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Associations (CECOF), Frankfurt; and the trade magazine “heat processing” that is published by Vulkan-Verlag, Essen. See
www.itps-online.com.
ITPS 2013国际热处理论坛将于2013年7月9-10日在 德国杜塞尔多夫举行。届时，全球热处理企业将齐聚一 堂，共享业内盛事。
来自德国、美国、中国、印度和墨西哥的专家将深入 探讨工业炉领域的最新发展趋势。能效将成为与会专家 关注的热点。此外，热处理行业的最新商业模式、亚洲 新兴市场、美国未来的能源模式、中国钢铁行业、全球 汽车行业的发展趋势、利用风能进行热处理创新也将成 为中心议题。
来自全球的嘉宾将为与会者分析全球市场的经济局 势，并在第二部分聚焦亚洲市场。论坛第二天会议将重 点关注热处理技术用户。
来自热处理行业的领先企业将利用ITPS2013这一平 台，充分展示其产品和技术。ITPS2013由德国Messe Düsseldorf展览公司，位于法兰克福市的VDMA热处理 技术贸易协会，位于法兰克福市 的欧洲工业炉及热处理 设备制造商协会（CECOF），由埃森市Vulkan-Verlag 出版的《热处理》贸易杂志联合主办。 网址：
www.itps-online.com.
At Messe Düsseldorf, ITPS is part of the “Bright World of Metals” trade fair product group.
由杜塞尔多夫展览公司主办的ITPS 盛会，属于“熠熠生辉的金属世 界”贸易展的重要组成部分之意
May 2013
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 25
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74